S’enregistrer à Berlin et obtenir un rendez-vous anmeldung

Si vous venez d’emménager à Berlin, une des premières choses à faire est de s’enregistrer pour obtenir le fameux Anmeldung. Ce document vous permettra de vous enregistrer officiellement en Allemagne. Il vous permettra également d’obtenir un numéro de tax dit « Steuer nummer ». Sachez que vous devrez vous enregistrer dans les 14 jours suivant votre emménagement.

C’est aussi le sésame indispensable pour ouvrir un compte bancaire en Allemagne, avoir un abonnement téléphonique ou encore une connexion internet.

Enfin, avoir un numéro d’identifiant pour les impôts (Steuer ID) vous sera indispensable pour obtenir un emploi.

 

1-Comment obtenir un rendez-vous au Bürgeramt à Berlin ?

Pour obtenir un rendez-vous au Bürgeramt de votre quartier, il vous suffit de vous connecter sur le site de la mairie de Berlin. Le site est disponible uniquement en allemand. Néanmoins, vous pourrez le traduire en Français ou en Anglais. La procédure s’appelle « Anmelden einer Wohnung  »

Vous pouvez également joindre le numéro 115 du lundi au vendredi de 07h00 à 18h00. Néanmoins, vous devrez parler en allemand uniquement. Il est donc souvent plus simple de le faire en ligne.

Une fois le rendez-vous pris, vous recevrez une confirmation ainsi qu’un numéro de référence (Vorgangsnummer). Ce numéro vous sera demandé le jour du rendez-vous.

Sachez également que vous n’êtes pas obligé de vous enregistrer dans le Bürgeramt de votre Kiez (quartier). Vous pouvez prendre rendez-vous au sein de n’importe quel quartier de Berlin.

 

2 – Les documents nécessaires pour l’anmeldung

Les documents suivant son indispensable pour votre rendez-vous d’enregistrement au Bürgeramt :

• Une pièce d’identité : un passeport ou carte nationale d’identité valide
• Le formulaire d’anmeldung dûment remplis
• Le Wohnungsgeberbestätigung. Ce document devra vous êtes fournis par votre propriétaire, agence ou bailleur. Il atteste que vous êtes bien résident au sein du logement. Un simple contrat de location ne sera pas suffisant.

Si vous venez d’acheter un bien immobilier à Berlin, vous devrez également réaliser votre anmeldung auprès de votre Bürgeramt. Pour ce faire, vous devrez apporter l’acte notarié ainsi que l’acte de transfert de propriété. Ces deux documents remplaceront le « Wohnungsgeberbestätigung ».

 

3 – S’enregistre auprès de votre Bürgeramt

Le jour du rendez-vous, pensez a bien amener l’ensemble des documents ainsi que votre numéro de rendez-vous. Vous devrez ensuite vous rendre à la réception et annoncer votre arrivée. Ensuite le rendez-vous sera confirmé et vous devrez patienter jusqu’à ce que votre numéro s’affiche sur les écrans avec le non du bureau.

Si votre niveau d’allemand est basique et que vous arrivez a vous exprimer un peu et à vous faire comprendre, vous pourrez le faire vous-même. La démarche consiste à remplir un formulaire, donner les papiers cités précédemment et signer la demande.

Vous pouvez ainsi vous faire accompagner par un ami ou par une personnes extérieur qui vous aidera a réaliser la démarche.  Lorsque votre Anmeldung est finalisé, vous recevrez un certificat d’enregistrement (Anmeldebestätigung ou Meldebescheinigung).

 

Peux t-on faire son anmeldung sans parler allemand ?

Si vous ne parlez pas un seul mot d’Allemand il sera compliqué de  réaliser votre Anmeldung: Les employés du Burgeramt refuseront de parler anglais la plupart du temps. Certains ne parlent pas anglais d’autres refuserons tout simplement par principe ou parce qu’ils ne sont pas à l’aise en anglais.

Certains documents papier en Allemand seront difficile a traduire en Français ou Anglais. Pour cela, vous pouvez réaliser de la traduction de document allemand en Francais en deux clics.

Il est également possible de donner procuration ( » Vollmacht ») pour réaliser l’enregistrement. Dans ce cas vous devrez remplir le formulaire qui est disponible dans la section suivante : Formulare

Enfin, il existe des société privés qui vous propose de vous accompagner. Vous trouverez de nombreuses agences vous proposant ce service en tapant la recherche au sein de votre moteur de recherche favoris.

 

obtenir un Anmeldung à Berlin sans rendez-vous

Il est très difficile d’obtenir un rendez-vous le jour même ou d’obtenir votre anmeldung sans rendez-vous. Vous pouvez toujours tenter votre chance en vous rendant directement au sein des Bürgeramt . Par expérience j’ai était rejeté au Bürgeramt de Wedding .

Parcontre au Bürgeramt de Friedrichshain-Kreuzberg j’ai pu m’enregistrer en mois de 30 min sans rendez-vous.  Apres m’avoir rejeté j’ai miraculeusement obtenu un ticket. Cela est rarement possible donc on vous conseille de tenter votre chance uniquement en cas d’urgence. Si vous ne parlez pas allemand, autant vous dire que c’est mission quasi impossible ! Prenez-donc rendez-vous !

Devenir Propriétaire à Berlin

Vous avez dû faire de nombreuses démarches, des heures de queues, écrire des centaines de mails et éviter des dizaines d’arnaques pour trouver votre logement ? Le prix de votre loyer est démesuré malgré la loi de plafonnement des loyers à Berlin.  Consulter notre article 10 bonnes raisons de devenir propriétaire à Berlin.